英語サイト・海外向けコンテンツ制作

英語サイトや海外向けサイト、訪日観光客(インバウンド)向けサイト、またいわゆる越境ECなど、ターゲットユーザーを外国人に設定したWebサービスは、単純にコンテンツを外国語に翻訳するだけで成り立つものではありません。
日本人と同じ価値観が通用するとは限りませんし、対象に合わせた文化や流行、ルールとマナー、そして時には宗教的な面も考慮する必要があります。

そこで、弊社では独自のリサーチデータと実績を基にした良質かつ戦略的なコンテンツ企画を提案し、Web運用の最適化、企業・サービスの海外進出やインバウンド誘致の実現を支援いたします。

また、オランダ Create Entrance 社との協力のもと、GDPR(EU一般データ保護規則)準拠への総合的な対応とコンサルティングも行っております。

※現在すでに稼働・運用中のWebサービスへの対応も可能です。
(SSL導入・常時https化、個人データ保護対策の強化、プライバシーポリシーを含めたコンテンツの最適化、、CDN導入など)

外国人向けコンテンツの主言語となる英語に関しては、弊社独自の「英語コーディネート」による専門的なライティング技術を用い、多種多様なカテゴリーでのビジネスやサービスに対応します。

もちろん、その他の言語についても、優秀なトランスレーターやライターとの協力により高品質なコンテンツを提供いたしております。

ご依頼・お問い合わせ